释义
〈非正式〉与…交好
-
the Krays were in with a couple of well-known MPs .克赖一家与几个著名的议员有很好的交情。
短语搭配
-
fit in with
适应；符合；与...一致
-
fall in with
偶然遇到；结识；按（某人的意见或建议）行事；同意
-
move in with
搬来和（现有居住者）同住
-
get in with
和…友好
-
keep in with
和…保持关系良好
-
weigh in with
在竞争中有力地提出；提出有说服力的论点
-
stand in with
与…勾结；与…联合
-
in with a shout
有良机
-
tie in with
配合于；配合；与...一致
-
be in with a chance
有机会
双语例句
-
Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗？
-
Choose curtains that blend in with your decor.
挑选和装饰格调一致的窗帘。
-
She seems to be well in with all the right people.
她似乎和所有大人物都关系很好。
-
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
-
My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.
我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我与他们合伙干。
-
Getting in with Arthur's invitation, you'll have to blend in.
你要拿亚瑟的邀请函混进去。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Phoebe? Yeah? I want you to move in with me.
菲比。是。我要你搬来一起住。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Yeah, we'll just throw it in with the curtains.
是啊，跟窗帘一起送去。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I'll go with you. That's very kind of you, Stuart. Check back in with me in July.
我陪你去。你人真好，斯图尔特。等七月的时候你再问我一次。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
No, I really wanna live with you. I wanna move in with you.
不，我很想跟你住在一起，我要跟你同居。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
In with some light soy sauce, about two tablespoons. Some toasted sesame oil, and in with a tablespoon of corn flour. And in with a beaten egg.
再加约两汤匙生抽，一点芝麻油，再加约一汤匙玉米淀粉，再加一个打散的鸡蛋。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Well, I'm sure the guy living with Sheldon wouldn't mind moving in with you.
我肯定那个跟谢尔顿一起住的人决不会介意搬来跟你住的。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Then we just give that a good mix, and now with the tomatoes, all in. In with some spring onions at this stage.
然后我们把它们搅拌均匀，现在把番茄都放进去，然后把葱放进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I'm sorry. If you ask me, I'd move in with him.
抱歉，如果他问我，我也愿意和他同居。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
So just in with the fish fillets. All in at once, then? Yeah, all at once.
将鱼肉块下锅。全都放进去吗？是的，全放进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
In with a little bit of oil, and now with the chillies. Let's throw these little ones in first. And a bit of these, and the beans.
放少许油，辣椒炝锅。先放辣椒丁，然后放豆子。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
In with garlic and the ginger and as you drop it in, very quickly give that a good stir.
把大蒜和生姜扔进去，非常迅速地好好炒一下。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Okay, I think somebody asked someone to move in with them.
一个男生要求一个女生同居。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Now, Chloe must squeeze in with Peppa and George. Move up.
现在，克洛伊必须要跟佩奇还有乔治挤在一起。让开一点。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Now to cook the marinated beef. Wok on, oil in. Wok is ready. It's smoking. In with the beef.
现在炒腌好的牛肉。放上锅，倒些油，锅热了，冒烟了，放入牛肉。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Oil in. Once it's nice and smoking, in with the egg. Now I'll just swirl this around a little bit.
放油，烧热冒烟了之后，放蛋液。把锅稍微转一转。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So, in with about a heaped teaspoon of Chinese five-spice powder.
往里面撒上满满一茶匙的五香粉。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
What? You figure this war is going to fit in with you? Your ideas?
你以为这场战争会让你称心如意，如你所愿？
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
And then in with lots of fresh coriander and give that a good mix.
然后加入鲜香菜，翻炒均匀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And the only way you'll know for sure is to jump in with both feet.
你心里知道的就是，你需要迈过这道坎。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》