Detainees complained of being given inedible food.

被拘押者抱怨所给的食物不能吃。

The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

None of the detainees has been charged.

还没有被拘留者受到指控。

All prisoners and detainees have access to visitors.

所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。

Italy agreed to take three detainees from guantanamo.

意大利同意接受三名关塔那摩囚犯。

Our policy has been one of treating detainees humanely.

我们的政策一直是要人道对待在押人员。

Izard says he does not know how many detainees there are.

伊泽德说，他不知道那里有多少被拘留的人。

Some detainees have been sleeping in the open under plastic sheets.

一些被拘留者一直盖着塑料布睡在露天。

Meanwhile, Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees.

同时，意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。

We have had several detainees read the series," Lorie told reporters.

但已经有一些囚犯读过这套书了。”洛里告诉记者。

Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.

霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。

The treatment of all detainees will be under strict international guidelines.

所有被关押者的待遇将严格遵照国际准则。

The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.

报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。

Young detainees carried plastic chairs for a delegation visiting the island.

年轻人为来访的代表团搬椅子。

Another group of detainees would be released, in some cases against their wishes.

另一批被关押者将会被释放，在有些情况下甚至与其个人意愿相违。

The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.

该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。

Ordinary detainees are often "encouraged" to leave the country on their release.

普通的被捕者在被释放时，常常被鼓励离开这个国家。

In some ways, thecircumstances were better: the detainees were given bottled water.

在某些方面，囚犯的待遇变好了：他们可以饮用瓶装水。

But undaunted, Karroubi has gone further, saying some detainees were tortured to death.

但拉夫桑贾尼无所畏惧，他甚至进一步说，一些被拘留者被折磨致死。