-
Yes. Look at this tree, Shifu. I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.
嗯，就像这颗树，石师父，我不能要它开花它就开花，也不能让它非时节时结果。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
And it's dying. It's dying, Mia. It's dying on the vine. And the world says, "Let it die. It had its time". Well, not on my watch.
然而它却濒临灭亡，它在灭亡啊，米娅。它正在一点一滴地消亡。人们却说，“让它去吧 它已经过了它的黄金时段。”但在我眼皮底下休想。
《La La Land》《爱乐之城》
双语例句
-
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
-
In many ways, it was a very modern school for its time.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
-
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。
-
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
-
The rest of its time, sleeping.
其余的时间，则是在睡觉。