Our working styles were really different, so she and I never really jived as a team.

我们的工作方式完全不同，所以我和她从来都没法像一个团队一样打配合。

The CEO noted that the timing of the merger jived well with improving market sentiment.

首席执行官指出，合并的时机与市场气氛的改善吻合得很好。

Agreed. We just really jived well with each other. Speaking of these "other places", how's your new job?

同意。我们真的很合拍。说到“其他地方”，你的新工作怎么样？