-
That you're stepping away from the day-to-day management of the firm.
你对律所的日常管理有所怠慢。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Sadly, I find myself in a situation where I am no longer able to provide myself with the garments I need in order to be the best in my day-to-day life.
很悲哀，我现在已经穷得没办法给自己买件可以日常穿的高档衣服。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
If you wake up one morning with 1,000 times the strength you had the night before, how will you handle delicate day-to-day tasks?
如果某天早上你醒来发现你的力量是昨晚的一千倍，你该如何处理那些日常的精细活？
《TED-Ed》《TED教育》
-
But to keep the Fed from being influenced by the day to day vicissitudes of politics, it is not under the direct control of any branch of government.
但为了确保联准会不受千变万化的日常政治影响，没有任何政府单位有直接控制权。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But to keep the Fed from being influenced by the day to day vicissitudes of politics, it is not under the direct control of any branch of government.
但为了确保联准会不受千变万化的日常政治影响，没有任何政府单位有直接控制权。
《TED-Ed》《TED教育》
-
On a day-to-day basis with this adoption? Who? Alicia. Alicia Florrick? When she worked at our firm? Yes.
领养案的日常管理由谁负责？哪位律师？艾丽西娅，艾丽西娅·福瑞克，当时她在我们律所上班。是的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, Alicia was in charge of the day-to-day, but for some reason you are suing both Lockhart/Gardner and Florrick-Agos for $6 million?
也就是说艾丽西娅负责日常监管，可你却出于某种原因，同时向洛&加和福&艾律所索赔六百万？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
from day to day
每天；一天一天地
-
Your needs can differ from day to day.
你的需要可能每天都在变化。
-
My mood seems to fluctuate from day to day.
我的情绪似乎天天在变。
-
A baby's need for food can vary from day to day.
婴儿对食物的需求天天都在变化。
-
They live from day to day, looking after their sick daughter.
他们过一天算一天，日复一日地照顾着生病的女儿。
-
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
1. 《Day To Day》是由The Ting Ting演唱的歌曲，该歌曲收录于2012年02月24日发行的专辑《Sounds from Nowheresville》中。