-
MacTaggert, you really think that some crackpot scientist is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?
麦克塔戈特，你真的以为一些疯子科学家会让我相信，女人会闪闪发光和男人会隐形？
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
How do they get these things so sparkly, Farkley?
他们是怎么把这玩意儿做的那么闪啊，小弗科？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Every moment was planned. I would wear a dress so sparkly and glowed.
每一步我都计划好了，我将会穿着一身闪闪发亮的礼服。
《Minions》《小黄人》
-
Get out! Who needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones?
怎么可能！谁会需要一千个带莱茵石的花花发卡？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What is that sparkly thing? That thing, it's a... Yeah it's, it's a little flashy.
什么东西亮亮的？那个？那个是有点俗气啦。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
She could have made candy. Or fireworks. Or sparkly underwear for wrestlers. But no. She chose shoes.
她本可以学做糖果，或者烟花也好，或者摔跤选手穿的亮闪闪的内裤，但是她没有，她选择了鞋子。
《Coco》《寻梦环游记》
-
A billion trillion stars? You could give them all Riley names is what you could do. I'll get you started. Twinkly, Sparkly, Twinkly. There's three.
十万亿亿颗星星？你可以给它们都起一个莱丽名。我先帮你起几个。闪闪，烁烁，闪闪，这就三个了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
The elegant lady wore a sparkly necklace to the party.
这位优雅的女士戴着一条闪耀的项链参加聚会。
-
The sparkly sun shone on the calm and windless lake.
耀眼的阳光照射在平静无风的湖面上。
-
Many colleagues in the company like his sparkly personality.
公司里很多同事都喜欢他活泼的性格。
-
Her eyes were sparkly.
她的眼睛闪闪发光。
-
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
-
The boy's sparkly blue eyes shone.
小男孩眨了眨他的蓝眼睛。
-
What is that sparkly thing?
什么东西亮亮的？
-
Clean, bright, maybe a little sparkly, right?
干净，明亮，也许有点闪闪发光，是吗？