100,000 federal workers will be laid off.

10万名联邦工作人员将被解雇

The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.

作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

I think you'd better lay off fatty foods for a while.

我认为你最好暂时别吃高脂食物。

Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"

然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”

As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.

随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。