-
Long term memory data selection via channel sober be.
通过清醒的渠道选择长期记忆数据。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
David doesn't know how bad this year will be, but long-term, the prospects aren't good.
大卫不知道今年会有多糟糕，但长期来看，情况非常不乐观。
《America Revealed》《透视美国》
-
Is this really your long-term plan, for me to run interference? Because I could get a job any day now.
你打算让我长期干预他们吗？我可能随时都会找到工作的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
That's long term memory. An endless swarm of corridors and shelves. I read about it in the manuals.
那是长期记忆，无尽的走廊和记忆架子，我在手册里读到过。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
No, no, he would never be that disappointing. He's planned something, something long-term.
不，不，他不会那么让人失望的，他肯定计划好了什么，长期计划。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
So you've never been married? No. I mean, to be completely honest, I've only been in one long-term relationship.
所以你从来没结过婚？没有，但老实说，我只谈过一场长期的恋爱。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You want to figure out who would be a long term potential mate and then you want to stick to this one person.
你想判断出哪个人有潜力成为你的长期伴侣，然后你只会和这个人深入交往。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
It's the same problem that we have whenever emotion takes over and create a heightened sensitivity in the short term issues and get us forget the long term.
同样的问题会出现，当我们的情绪占上风，使得我们更热衷于将注意力集中在一些短期问题上，而忘记解决一些长期性问题。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Well. Have you read this one. This seems interesting. Long term memory retrieval. Volume 47. No. Woo. A real page turner.
你读过这本了吗。好像挺有趣的，长期记忆恢复，第四十七册。不要。哇，真是让人爱不释手呢。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
A 2009 study from the University of Pittsburgh found that women in long-term, stable relationships tend to fall asleep more quickly and wake up fewer times during the night, than women who are single or in unstable relationships.
根据2009年匹兹堡大学的研究，发现与单身女子相比，女生若有长期且稳定的感情，会比较快入眠，夜间醒来次数也比较少。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
It's time to start thinking long term.
是时候想长远一些了。
《The Martian》《火星救援》
-
Do you really see this as a long-term thing? I don't know.
你认为你们可以长久吗？我不知道。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Obesity, the long-term health of our families in the country are at stake.
肥胖，在这个国家普遍存在的健康议题，而且已经到了堪称危急的时刻。
《Most honest Brand Commercial》《可口可乐史上最诚实的广告》
-
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back, in secret.
当他们意识到滥杀群众并不是长久之计的时候，就把我们秘密地召回来了。
《Interstellar》《星际穿越》
-
My most recent paper on how a cooperative long term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
我最近撰写的论文主题是协同性长时程增强何以找出神经元树突的记忆序列成功上了《神经元》杂志封面了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And we will continue to rally other countries to join us in making concrete commitments to fight this disease and enhance global health security for the long-term.
我们将继续动员其他国家加入我们，来做出具体的努力战胜这一疾病，并在更长时间内强化全球的卫生安全。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
in the long term
长期看来
-
the long term
长期
-
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
-
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
-
Organic fertilizers will have very positive results in the long term.
有机肥料从长远来看将产生非常积极的效果。
-
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
-
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
1.