-
I won't make the same mistake you did.
我不会跟你犯同样的错误。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I don't wanna make the same mistake with you, Donald.
我不想对你犯同样的错误，唐纳德。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And you don't want to make the same mistake with the next woman.
你不想对下一个女人重蹈覆辙。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.
同样的错误在罗比给丝路的评价里出现了四次。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Maybe not. I mean, it worked for us last time. They're not gonna make that same mistake again.
也不一定，我们上次就成功了，他们不会重复同一个错误的。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
双语例句
-
The secretary apologized to the manager for making the same mistake again.
秘书因为再次犯了同样的错误而向经理道歉。
-
The secretary said sorry to the manager for making the same mistake again.
秘书因又犯了同样的错误而向经理表示抱歉。
-
Statistics specialists, when they speak of national averages, often make the same mistake.
统计学专家在谈到全国平均水平时，经常犯同样的错误。
-
Avoid making the same mistake. / Let there be no recurrence of this error.
避免重犯错误。
-
Make the same mistake again.
注意，不要再犯同样的错误。
-
You've made the same mistake as Tom.
你和汤姆犯了同样的错误。
-
He should make the same mistake again.
再犯同样的错误
-
One makes the same mistake is shameful.
一个人犯同样的错误是可耻的。
-
You make the same mistake over and over.
同样的错误你犯了一次又一次。
-
I also will choose the same mistake again!
我同样会选择一错再错！
百科
1. same mistake 是英国歌手James Blunt的第二张专辑All the Lost Souls里面的第二首单曲。2007年12月3日在英国发行。是电影《P.S. I love you》的片尾曲。