Take a breather. Our pals in the Navy are gonna soften them up for us.

吸口气，我们的海军朋友会温柔的请他们欢迎各位。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

We were pipe pals! We were?

我们是管友！是吗？

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Well you guys, I'm outta here. See you pals. See you.

想尝尝吗？不了，谢谢。好了，两位，我要出去了，再见，兄弟们。再见。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

It doesn't look like much. But when it links up with the rest of its pals…

看起来微不足道，但是当它和其他小伙伴们团结起来的时候。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

Yeah, yeah, it'll be like we're gal pals, you know, like at a restaurant. Oh, it'll be fun, come on.

就像我们是姐妹，你知道，像在餐厅，会很好玩的，来吧。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Alright that's it. He just comes in here, Mr. Jonny Neweggs, with his moving the mail and his 'see you pals'.

好吧，够了，那个人就这样进来，新蛋先生，变了放信的地方，还有“再见，兄弟们”。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I was being questioned about our lady pals. I know, I was listening and watching you from the camera on your desk.

刚有人跑来问那两位姑娘了。我知道，刚才通过你桌上的摄像头听到也看到了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And why? Your gal pals, Penny and Bernadette, went out shopping for some wedding nonsense without Amy, an action they took with no thought or regard as to how it would affect me, the future of string theory or my Lego fun time!

结果因为你们的马子，佩妮和伯纳黛特偷偷跑去买婚礼垃圾也不叫上艾米，她们完全没有想过她们会影响到我，影响弦理论的未来，还影响我的乐高欢乐时光！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》