-
So for just me, that's going to last 300 Sols.
所以只有我的话，可以坚持300太阳日。
《The Martian》《火星救援》
-
I just don't think it lasts. Good news tends not to last.
我只是觉得这不会长久，好消息总是不会长久。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Our service mission here was supposed to last for 31 Sols.
我们在这儿的服务设施只用来维持31太阳日。
《The Martian》《火星救援》
-
I did do that. So that covers me up to last June. Now about you?
我的确那么做了，所以那就是我从毕业到去年六月的生活了，你呢？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Send Watney enough food to last till Ares 4, or send Hermes back to get him right now.
给沃特尼送去足够坚持到阿瑞斯4号的食物，和让赫尔墨斯号现在回去找他。
《The Martian》《火星救援》
-
Who are you right now? Hey, anybody know what happened to my smoothie? It was supposed to last all day.
你这是怎么了？有人知道谁动了我的奶昔吗？本来是准备了一天的份量的。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
This was supposed to last her a month, but they didn't take into account the square footage of her back.
本来够她用一个月的，但医生没考虑到她后背的面积。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Can the Hermes function for 533 days beyond the scheduled mission? Should. Built to last the full Ares mission. So, technically, it's only half way through it's lifespan.
赫尔墨斯号能超出计划任务运行533天吗？应该可以，按照完成整个阿瑞斯任务建造的，所以，技术上讲现在只走到了其寿命的一半。
《The Martian》《火星救援》
双语例句
-
She finished second to last.
她得了倒数第二。
-
The trial is predicted to last for months.
预料审讯将持续数月之久。
-
I didn't have enough clothes to last a week.
我的衣服不够一周穿的。
-
These figures appertain to last year's sales.
这些数字指的是去年的销售额。
-
The solution to last week's quiz is on page 81.
上星期测验的答案在第81页。