释义
used ironically to indicate a particularly poor example of (a quality mentioned)
〈讽〉此即你所谓的
-
there's gratitude for you. 此即你所谓的感激。
短语搭配
-
that's - for you
此即你所谓的
-
there's - for you
此即你所谓的
双语例句
-
Plus, tossing peels deprives you of good-for-you compounds.
此外，被削掉的皮带走了许多对你有益的化合物。
-
Yes,I can,Maura.I'm scared too--for your friend and for you.
不，我想象得出，莫娜，我也好担心呀，担心你的朋友，也担心你呀。
-
It’s also a good way for you to learn what works - for you.
这也是一种帮助你认识什么对你有好处的好方法。
-
Meditation can relieve stress -- for you and for your pet.
冥想可以减轻压力--对于你，甚至是你的宠物。
-
And if you get tempted- and start debating, Be reminded again- for YOU… I am waiting.
译文：当你受到诱惑---并开始斟酌时，请记住---我在这，等你；
-
And those fast food places sell such tasty, bad-for-you items that you won't be able to resist.
而那些快餐店卖的东西又好吃又不健康，你根本无法抗拒。
-
I can not determine what the most desirable values - for you.
我无法判断何种价值观最可取——对于你。
-
We will come with our health care bus to your home or to your business for health checks-for you or for your staff.
我们随时到你的家里或者公司为您和您的员工做健康体检。
-
Understanding and facilitating the developmental needs of your parents can make this stage of life a deeply rewarding one -- for you and for them.
理解并促进父母的发展需要会让生命的这一阶段对你和你的父母都十分有益。
-
I wouldn't be here if it wasn't for you,so thanks for not giving up on me.
如果不是你，我不会有今天，所以，谢谢你没有放弃我。
《超能陆战队》
-
Now,you're looking for the secret,but you won't find.Of course,you are not really looking for,you don't really want to find it,you want to be fooled.
现在，你在寻找秘密，但是你不会找到的。当然了，你并不是在真的在寻找，你并不是真的想把它找出来，你希望被愚弄。
《致命魔术》
-
For you,thousand times over.
为你，千千万万遍。
《追风筝的人》
-
You never know what's coming for you!
你永远也不清楚，接下来会发生什么。
《返老还童》
-
Die than betray a friend,and we will do so for you!
死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！
《哈利波特》
-
How are you to imagine anything? If the images are always provided for you.
如果你能想到的东西都在眼前，你的思维又如何插上想象的翅膀呢？
《超脱》
-
Just make sure,you know,you appreciate those who...who are still there for you.
你要记住，一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。
《生活大爆炸》
-
I finally woke up to what my value is and how undervalued I was slaving away for you.
我终于意识到我的价值和过去为你卖命是多么地屈才。
《纸牌屋》
-
The only way to stop this war is for you to take your rightful place as king.
你只有成为国王用你的权利阻止这场战争。
《海王》
-
There are rules to this way of life.If you're not prepared to live by them,then it's not the right life for you.
每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。
《唐顿庄园》
-
I want you to know,that I will always be here for you,you can come to me about anything.
我要你知道，我会一直在你身边，你有任何事都可以来找我。
《吸血鬼日记》
-
I love you more than I've ever loved any woman.And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我爱你胜过我以往爱的任何一个女人，我等你的时间也比等任何女人都要长。
《乱世佳人》
-
I'm not afraid to be seen standing up to them.The mask is not for you. It's to protect the people you care about.
我不怕被他们认出来，面具不是为你是为了保护你关心的人。
《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》
-
Then it's like everything's slipping away,You don't want to believe it,so you look for answers somewhere else,but,well,the point is,I would gladly step in front of traffic for you.
时不与我，你无法面对现实，于是你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。
《楚门的世界》