This shows Japanese economy ebbs further, be immersed in afterwar the grimmest situation.

这表明日本经济进一步衰退, 陷入战后最严峻的局面.

The Confucian culture provides the development of Japanese economy with a stable and orderly social environment.

勤俭等儒家文化精神内核是日本经济腾飞的动力。

The Bank of Japan (BOJ) has given an upbeat assessment of the Japanese economy and hinted it may soon withdraw some emergency support measures.

日本银行对日本经济给出了一个乐观的评估并暗示其将会出台一些紧急支持方案。

He has blamed speculators for the rise in the yen, which he said did not reflect the fundamentals of the slow-growth Japanese economy.

安住淳指责投机者造成了日元的走强，他认为强势日元并未反映增长缓慢的日本经济的基本面。

It borrowed very heavily during the bubble period of the Japanese economy, to invest in real estate.

在日本经济泡沫时期借了很重的债来投资房地产。

This exacerbates the skills gap in the Japanese economy and weakens its overall level of competitiveness.

这种现象会使国内员工技能差距不断扩大，进而削弱日本的总体竞争力。