-
You can take care of that.
你会处理好的。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Very well. Let's take care of it.
那我们就好好打理它吧。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
You know you can't take care of him.
你知道你照顾不了他的。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
I'm sorry. I'll take care of it. Okay.
对不起，我会处理好的。好的。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
But I'm supposed to take care of you guys.
可我应该照顾你们的。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
Maya. I'll take care of it. It'll be fine.
玛雅……我来搞定他，没事的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Take care, kid. You, too. See you next week.
保重，孩子。你也是，下周见。
《The Reader》《朗读者》
-
Sweetheart, let me take care of this, please.
亲爱的，让我来说就行。
《Searching》《网络谜踪》
-
Okay. Okay. All right, you take care of that.
好，好你来弄。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I hope I see you tomorrow night. Okay. Take care.
好吧，明晚见咯。好。保重 。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Darby, could you just, take care of this idiot? Thanks.
戴比，能过来接待一下这个白痴吗？谢谢。
《Ant-Man》《蚁人》
-
What stuff? Monica's chicken parm. I'll take care of it.
什么东西？莫妮卡的奶酪鸡，我得把它解决掉。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So Valentine's gonna take care of the population problem himself.
于是瓦伦丁打算自己解决人口问题。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
And there was no one there to take care of you?
当时没有人在那里照顾你么？
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
You can be mine. Health care proxy? Really? I mean, Mer's got enough to take care of.
我可以填你的名字。Mer要操心的人太多了。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
Okay, so what do I need to know to take care of her?
好吧，我该怎么照顾她。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I told her I would take care of everything. And I did.
我告诉她我会打理好一切，而且我做到了。
《Flipped》《怦然心动》
-
What? It's okay. You didn't know. I'll take care of it.
怎么了？没事，你不知道罢了，我来处理吧。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Be right back. No, no. I will take care of it. Oh, thank you.
马上回来。不用不用，我来处理。谢谢。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.
听着，我要赶去诺亚谷，克里斯你保重。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
take care of
照顾, 照料
-
take care for
照顾；照管；负责
-
Angel, have a nice trip, take care, and remember to e-mail me.
Angel 旅途愉快 多保重 记得给我发邮件
-
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
-
He said, "Take care, or I will hang you up again."
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
-
Go with her, Peter, and take care that she does not fall.
彼得，你和她同去，要小心，别让她跌倒。
-
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车，别把我漂亮的红轮子弄得那么脏！
-
She gave him no rest, and said she would take care no light should fall upon him.
她没有给他任何余地，并说她会注意不让光落在他身上。
1. 歌曲《TAKE CARE》是黑豹乐队发行的第一张专辑《黑豹》里的第二首歌曲。
2. Take Care是Drake和Rihanna合作的一首歌曲。