-
Well, come on, Steve, let's not rule out nervous laughter. So, now, I think that we should order, and then eat, and then leave.
别这样，史提夫 我们不要让彼此尴尬，所以现在，我想我们应该点餐了，然后用餐，然后再离开。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
双语例句
-
There was a bit of nervous laughter.
乔布斯紧张地笑了笑。
-
Unapologetic laughter is great, and often contagious. Apologetic, nervous laughter is at best undermining, and at worst, unnerving.
毫无顾忌的笑是很棒的，而且常常能感染他人。而带有道歉意味的，惶恐的笑容则最具有毁灭性了，最坏的程度就是让人紧张不安的感觉了。