They, with two others below, formed the revolving Maltese cross of the reaping-machine, which had been brought to the field on the previous evening to be ready for operations this day.

加上下面的两根木头支架，它们就构成了收割机上可以转动的马尔他十字架①，收割机是在昨天被搬运到地头上的，准备在今天使用。

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音。并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空。

When Jesus hung on the cross, God (the person was the Second person of the Trinity) made common cause with the Iraqi peasant shot in the back and tossed into the pit to be consumed by fire.

当耶稣被挂在十字架上时，上帝(这个人是三位一体中的第二个人)(即圣子，译者按)即与被从后面射杀并丢入火坑中烧掉的伊拉克农民一致。

One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.

可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。

The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.

本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。