They appreciate all the creature comforts of home.

他们喜欢家里的舒适环境。

I was quite bored and then suddenly on came Creature Comforts.

我已经相当厌倦了，这时《动物物语》突然放映了。

They expect, and get, creature comforts and that includes Big-Mac's and pizzas.

他们喜欢并浸泡在物质享受中，这其中当然也包括巨无霸和比萨饼。

The only thing is, you can't enjoy the creature comforts of driving in your car.

唯一不足之处是﹐你没法像开自己的车那么舒服。

To be middle class is to have licence to indulge more freely in creature comforts.

成为中产阶层意味着他们有了享受更多舒适生活的权利。