-
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. Then we encountered from higher up and we're forced to pull back. We took heavy loses.
昨天我们试图拿下东北方向的大门，但我们在高处遭遇不测被迫撤回，我们损失惨重。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
In fact, I believe you encountered one yourself.
事实上，我相信你自己也曾经遇到过。
《Interstellar》《星际穿越》
-
We believe we have encountered a wild Blue Spix's Macaw Deep in the Amazon jungle.
我们相信我们在亚马逊丛林深处找到了野生的蓝色金刚鹦鹉。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
I know how you must be feeling. I, too, have encountered great disappointment, but in my eyes, you will always be one of the greats.
我知道你现在是什么感觉，因为我也一样 正承受着巨大的挫败感，但你在我眼里永远都是最伟大的
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
A new nautilus puzzle has appeared that is nearly identical to the very first one I encountered, down to a phone number that decodes to a set of GPS coordinates.
鹦鹉螺谜题出现了，非常像我之前碰到的那个，一个手机号码，可以解码为GPS坐标。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Through it, I encountered reality, and I learned how to deal with it, which inspired another one of my most fundamental principles which is that truth is the essential foundation for producing good outcomes.
通过这个过程我认识了现实，学会了如何处理它，并由此激发了我最基础的法则之一，即真理是获得良好结果必不可少的基础。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
So, when I tell you that this is the most dangerous, the most despicable human being that I have ever encountered, when I tell you that this monster must be ended, please remember where you are standing, because you're standing exactly where I said you would be two weeks ago.
所以当我告诉你，这是我遇到过最危险、最卑鄙的人，当我告诉你，必须终结这个怪物时，请记住你站的位置，因为你就站在我两周前预料到的位置上。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
frequently encountered
经常遇到；常遇到；常见的
-
most frequently encountered
经常遇到的；最常见的；最常遇到的
-
frequently encountered mine
经常遇到的矿；经常遇到的地雷；经常遇到的水雷
-
The construction project we are currently overseeing has encountered a few financial problems.
我们正在监督的建筑项目遇到了点财务问题。
-
I encountered the strangest thing on the way to work: a mother duck and her ducklings crossing the road!
我在上班路上遇到了最奇怪的事情：鸭妈妈带着一群小鸭子过马路！
-
We've encountered innumerable problems with their services over the years.
这些年，我们在使用他们的服务时遇到了数不清的问题。
-
I had never encountered such resistance before.
我以前从未遇到过这么大的阻力。
-
This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
-
The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
-
He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。
-
At the door, she encountered Miss Rottenmeier, who stared at Heidi in mute surprise.
她在门口遇到了罗特麦耶小姐，她默默地惊讶地看着海蒂。