There will be little respite from the dense data smog, which some researchers fear may be poisonous.

浓密的数据烟雾将不会有所缓解，一些研究者担心这些数据烟雾可能是有毒的。

Does Your Site Contribute to Data Smog?

你的网站制造资讯烟雾吗？

So there will be little respite from the dense data smog, which some researchers fear may be poisonous.

因此浓密的数据烟雾将不会有多少缓解，一些研究者担心这些数据烟雾可能是有毒的。

Nevertheless, if the Internet's data smog has bludgeoned the average consumer into indifference, it has also enabled traders to act more swiftly and decisively.

尽管如此，如果互联网数据烟雾迫使普通人漠然，它却同样使商人行为更加灵活和果断。

The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.

这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。