-
We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others.
我们的生活很简单，无私帮助他人。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
It is like a town that is dedicated to food. What could be better? Nothing.
这就像一个专门的食品城。有什么比这个更好呢？没有了。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
This was a highlevel sting operation. Major resources were dedicated to it.
这是一起高级钓鱼执法，还为此调动了大量资源。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Colonel Ismat is the leader of the Democratic faction, dedicated to freeing the Syrian people.
伊斯玛特上校是民主派领袖，竭力解放叙利亚人民。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I want to spend these next 18 months dedicated to one thing: America Works. But I need your help to do it.
接下来的18个月，我想专注一件事，美国就业法案，但我需要你们的帮助。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
More than 500,000 hectares of the globe are dedicated to cultivation of seaweed, supporting a million sea farmers.
全世界有超过50万公顷的海域用于种植海藻，养活了一百万海上农夫。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Yeah, but hey, hey. You always have liked my building. And there's more room. I mean, you could have a closet dedicated to shoes.
对，但是，你一直都喜欢我的公寓，我还有空房间，你还会有放鞋专柜。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
After paying your respects at the Big Buddha seek a little enlightenment along the Wisdom Path a trail dedicated to the centuries-old Buddhist scripture, the Heart Sutra.
参拜大佛后，您还可以沿着心经简林走走，这是一条以世代相传的佛教经文心经而建的步行径。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
be dedicated to
致力于；献给；专门从事
-
The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.
该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。
-
I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
-
She is dedicated to her job.
她对工作专心致志。
-
He's quite dedicated to his students.
他奉献很多给他的学生们。
-
This book is dedicated to my parents.
谨以此书献给我的父母。