Most modern art leaves me cold.

大多数的现代艺术引不起我的兴趣。

I don't really go for modern art.

我并不是很喜欢现代艺术。

Modern art is not to everyone's taste.

现代艺术不见得适合每个人的口味。

I loathe modern art.

我很不喜欢现代艺术。

I make no claim to understand modern art.

我自认为不懂现代艺术。