-
The End of the Holiday
结束旅行
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
The End of the Holiday
第4季第39集《结束旅行》
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I'm sorry. That's the end of your inquiry?
请稍等，你这就算问完了吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Look it's the end of the date, I'm standing there.
约会结束了，我站在那里。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Please hold all questions till the end of the presentation.
请等演讲结束后再提问。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Thank you, that's the end of my amazingly impossible circus.
谢谢，我的神奇的不可能的马戏团表演要结束了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
That already happened. It destroyed our cave. No. That was just the beginning of the end. The end of the end is still coming.
世界末日已经来了，我们的山洞都被毁了。不，那只是末日的开始，末日的末日就要来了。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
And instead of the end of the day, it's the end of time, and garbage is all that has survived. Here.
那也不是下班回家，而是世界末日，只有垃圾存留下来。拿去。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
So I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.
所以我跑到路的尽头，当我到达那里，我想也许我能跑到城边。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
当然，我们在阿富汗战斗任务的结束，并不意味着对我们安全挑战的结束。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The end of freshman year, I kind of dated the swim team captain.
一年级快结束那年，我跟游泳队队长约过会。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
By the end of the day, the mail room guys were calling me Rocky.
到了下班前，收发室的人已经叫成洛基了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I suppose it wouldn't be the end of the world. Oh, thank you.
延期确实死不了。谢谢你。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
For in their hands, it would mean the end of your world.
因为要是到了他们手上你们的世界就完蛋了。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Come on, I didn't want anyone to feel bad at the end of the game.
拜托，我不想让任何人在游戏结束的时候伤心啊。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
洗手间里，我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
May her powers signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
愿她的力量意味着暴政的结束和一个新时代的开启。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
And I don't mean to the end of college, I mean to class day.
我说的不是大学毕业，而是成功出席今天的毕业日活动。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup.
到了年终的时候，哪个学院的得分最高就能赢得学院杯。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
The end of the universe is intimately linked to what the universe contains.
宇宙的尽头与其自身的构成有着密切的联系。
《TED-Ed》《TED教育》
-
at the end of
在结束的时候；在…的尽头
-
by the end of
到…为止
-
the end of the world
世界末日；灭顶之灾
-
at the end of the day
(考虑到所有情况后引出最重要的事实)最终, 到头来
-
the end of the road
生命（或事物发展）的尽头；穷途末路；完蛋
-
the end of the line
尽头；极限
-
light at the end of the tunnel
快要熬出头了, 曙光在即
-
be at the end of
快没有了；所剩无几了
-
at the end of the rainbow
做白日梦；幻想；追寻彩虹
-
never hear the end of
被不断地提起
-
not hear the end of
被不断地提起
-
not the end of one's nose
无远见；估计不到可能出现的情况
-
not the end of the world
天不会塌下来；不是灭顶之灾
-
be at the end of your tether
筋疲力尽；智穷力竭；山穷水尽
-
I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
-
It was the end of a long combat.
那是一场长时间搏斗的结束。
-
She was nearing the end of her life.
她已经临近生命的尽头。
-
It's the end of an era.
这是一个时代的终结。
-
The end of the trip came all too soon.
这次旅行结束得未免太快了。
1.