Institutional development strategy is the fundamental development path chosen in view of both present and long-term interest and of core mission of higher education.

高校发展战略是围绕高等教育核心价值，在现实状况与长远利益的视野下所选择的根本发展路径。

The long-term interest and short-term interest are not mutually exclusive.

短期利益与长期利益不是不可共存。

The gap between long-term and short-term interest rates has narrowed, as it tends to before recessions.

长短利率差已经如其在危机之前常常好出现的那样缩小。

The result would be an even weaker dollar and increased long-term interest rates.

结果将早就一个更加疲软的美元，增加长期利率。

Her strategy is to scarify short-term interest for long-term cooperation , and She welcomes new friends and enjoys having long-time relationship with you.

我们的发展战略是牺牲短期的利益来维护长久的合作，并欢迎新的朋友加入我们的行列共同发展壮大。

Well, spikes in long-term interest rates have happened in the past, most famously in 1994.

不错，美国历史上确实有过长期利率激增的记录，其中以1994年的那一次最为出名。

And if necessary, it could sell some of its bonds, which would push up long-term interest rates.

如果还需要，联储可以卖掉一些它的债权，这样可以维持长期利率高位。

The vast amount of borrowing could push up long-term interest rates, if foreign investors balk at buying up United States debt.

大量的贷款就能推动长期利率，如果外国投资者对购买美国债券产生犹豫。

The new outspokenness appears to reflect a belief that reaching out to moderates in Iran would be in Israel's long-term interest.

这份坦率的声明表明招揽伊朗的温和派将会是以色列的长期利益所在。

The aim is to increase economic growth a lowering long-term interest rates, that would reduce borrowing costs for businesses and individuals.

其目的在用通过降低长期汇率来加速经济发展。这将降低商人和个人的债权成本。