The 16-pound feline is so fat that she can hardly walk.

这只16磅重的猫科动物因太胖而几乎无法走路

She moves with feline grace.

她走路时有如猫一般的优雅。

She walks with feline grace.

她步履轻盈。

The 16-pound feline is so fat she can hardly walk.

这只16磅重的猫因太胖而几乎无法走路。

On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.

在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。

To err is human, to purr is feline.

犯错是人之常情，呜叫是猫之本性。