You called for me, Sire?

您召见我，陛下？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

The same for me and one for Daddy Pig, please.

我也要一样的，还要一个给猪爸爸的，谢谢。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Find for me the good in this.

告诉我哪里好了。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Wait for me. I won't be long.

在这儿等我，我去去就来。

《Léon》《这个杀手不太冷》

This is a very big day for me.

这对我来说是个大日子。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Okay. Kiss Jack for me. I will.

好吧，帮我亲亲杰克。我会的。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

You asked for me, sir? Come in.

您找我，先生？进来。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Pepper? None for me. Okay sorry.

胡椒？我不用。好，对不起。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Can you do that for me, Bernard?

你能为我做到这些吗，伯纳德？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You shall send a message for me.

你帮我传一个讯息。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Hey, don't dumb this down for me.

你可千万"别"简化来说给我听啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Please pester her. Please, for me.

求你烦她吧，就当为了我。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

My thoughts exactly. Works for me.

我也是这么想的。我也是。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Please, would you do this for me?'

求你了，能帮我这个忙吗?

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

For me, it is a deep, personal loss.

对我来说，这是一个极大的个人损失。

《The Lion King》《狮子王》

I think for me, it's not a good idea.

我认为对我来说，不是一个好的主意。

《Street Dance of China S4》《这就是街舞》

That really works for me. Yeah? Yeah.

我喜欢听你这样叫我。是吗？对。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

For me, Harvard was a series of firsts.

对我而言，哈佛给了我很多第一次。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

She's too much for me in bed. Sexually.

她要的太多了，在床上，性方面的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

OK, fine, but this will throw it for me.

没错，不过这东西能帮我丢呀。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》