-
It's beautiful. We're having it decorated just for you.
真漂亮。我们专门为你而设计的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
No, you haven't. Come see for yourself. A special performance just for you. What do you say, Nana?
你就别吹了。嘘！去故地从游吧。我为你准备了一场专场演出，怎么样，奶奶？
《Sing》《欢乐好声音》
-
Peppa, this box is just for you. Thank you, Mummy. It's a secret box for you to keep secret things in.
佩琪，这个盒子是给你的。谢谢你了，妈妈。这是个秘密盒子，让你放秘密的东西。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Thanks, dad. For what? You know, just for you know, showing me what it feels like, to be a panda.
谢谢你，老爸。谢什么？你懂的，就是，告诉我做一只熊猫是怎样的感觉。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Gosh, I would hate for you to feel weird, though, since this is just for family. Isn't that our old neighbor, Jerry, stuffing appetizers into a ziplock?
我就怕你待在这里会觉得格格不入，毕竟这可是家庭聚会。我们的老邻居杰瑞是不是，正在往自封袋里装前菜？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
There is a box with a secret and a key just for you.
有一个秘密的盒子，(但是)只有你有(打开它的)钥匙。
-
You need to also do things that are just for you.
其实，你也需要做一些自己的事情。
-
These consultants work with you, not just for you.
这些顾问能够跟您一起工作，但不仅仅只与您合作。
-
If you think you can skip this, it's probably just for you.
如果你认为你可以跳过这一方面的内容，或许这正正是适合你的。
-
A gap year is just for you, to see the end of the world.
你正需要一年的空档去看看世界的尽头。
1. 《just for you》刘德华2005年发行的EP大碟，限量30000张，不惜成本完整包装，内含四首歌曲，国语－你是我一生中最大的骄傲、英文－In Your Eyes（菲律宾首席畅销天后Sharon Cuneta跨海对唱，名钢琴音乐家金布里克曼词曲及编曲制作）、粤语－将自己给你。刘德华亲自填词，加上四首VCD，港台同级包装同步面市，是歌迷绝对不可错的一张大碟。
2. 《just for you》是一首儿歌，出自《迪士尼英语儿歌》第三集第十三首。