She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.

她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。

It was a truly mortifying and disgusting experience.

这是一次讨厌丢人的经历。

For anyone involved I'm sure the first call was mortifying.

对任何人来说第一个电话必然是令人气恼。

I think they feel sorry for me, which is just as mortifying.

他们在为我难过，为什么我轻易原谅了你。

That's the most mortifying aspect, not really kissing a girl.

这才是真正麻烦的事情，而不是亲一个女孩。