It's a long trip to deliver this in person.

这么大老远亲自送来啊。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

All right, look, look, you've got to do this yourself, okay, in person.

听我说，你得亲自去做这件事。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I appreciate your coming here in person. Especially during the, final rush.

我感谢你亲自过来，尤其在这最后冲刺阶段。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

In person? What are we, 30? Send her a text.

当面吗？我们30岁了吗？给她发短信啊。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

To discuss his book at lunch. Did you tell anyone either in person, or on the phone?

我们只是在午餐时讨论他的书。你有没有告诉任何人？当面或者在电话里？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I wish I could be there in person to congratulate you, but circumstances seem to have prevented it.

真希望我能面对面恭喜你，但以目前的情况看，这是不可能的。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

This needed to be in person. Yes, but you canceled all your events. I want to talk about the debate.

这需要当面谈清楚。是，但你把你的活动都取消了。我想跟你谈谈辩论的事。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Hi, Vanessa. It's so nice to finally meet you in person. The kitchen looks beautiful. We got some great pictures.

瓦妮莎，终于见到你本人了，真好，这厨房看起来真不错。我们照了些很好的照片。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Congresswoman, I asked LeAnn to have this meeting set up because I have a radical proposal, and I wanted to make it in person.

议员女士，我叫莉安安排这次会议是因为我有个大胆的提议，我想当面跟你提出。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》