-
That doesn't take into account the Russian forces. We'd want better intel before deploying.
但那没有考虑到俄罗斯的军队，我们想在出兵之前掌握更多情报。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
This was supposed to last her a month, but they didn't take into account the square footage of her back.
本来够她用一个月的，但医生没考虑到她后背的面积。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I flatter myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy. Besides, you should take into account that despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage may ever be made to you.
说句自不量力的话，你的拒绝正符合女人家微妙的天性，此外，尽管你有许多吸引人的地方，但不会有另外一个人再向你求婚了。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
短语搭配
-
take into account
考虑；顾及
-
take into consideration
考虑到；顾及
-
take into effect
生效；起效；产生实效
双语例句
-
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
-
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
-
The judge will take into consideration any previous convictions.
任何前科法官都将予以考虑。
-
We must take into our own hands the determination of our future.
我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。
-
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
近义词
considersatisfyconvinceargue