-
If you can't take it, Bernard, don't dish it out.
己所不欲，勿施于人，伯纳德。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
What are you doing? You know I can only dish it out.
你在干嘛？你知道我们会斗个没完的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Anyway, the point is, Sheldon shouldn't dish it out if he can't take it. I think the point is that Howard owes him an apology.
总之，重点是，谢尔顿自己无法承受就不该嘲笑人家。我认为重点是霍华德欠他一句道歉。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
But it's your money. In the meantime, all you gotta do is come here every once in a while, and I'll dish it out so you can have a little fun, OK?
不过这毕竟是你的钱，在这期间你只需要隔三差五来这儿一次，从我这儿取点钱去找乐子，好吗？
《Léon》《这个杀手不太冷》
双语例句
-
You know I can only dish it out.
你知道我光会说别人。
-
That salesman could really dish it out.
那个推销员确实能说会道。
-
He likes to dish it out, but he hates to take it.
他喜欢惩罚别人，却不喜欢被惩罚。
-
The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.
三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。
-
The oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it ACTS like a Petri dish for botulism.
油浮到罐头的顶部，封住空气，留下水在底部聚集，就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。