-
Look out! Incoming pumpkin pie.
注意，南瓜派来了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I love pumpkin pie! And because Daddy Pig's pumpkin is so big, there will be enough pumpkin pie for everyone! Hurray!
我喜欢吃南瓜派！因为猪爸爸种的南瓜非常大所以我们每个人都可以吃到南瓜派！真棒！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, look. Someone hardly touched their pumpkin pie. Want to share it with me?
瞧，有人的南瓜派几乎没怎么吃，你想跟我一起吃吗？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I have to find this recipe before my dad gets here. Harold Waldorf's famous pumpkin pie.
我要在我爸到来之前找到菜谱。哈罗德·霍道夫著名的南瓜派。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
A partially eaten piece of pumpkin pie from a homeless shelter, with Elon Musk, you bet I do!
跟埃隆·马斯克在收容所一起分享被吃过的南瓜派，我当然愿意。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
That's a fine pumpkin, Daddy Pig! Daddy Pig is very proud of his pumpkin. Pumpkins are the only thing I can grow. Probably because I love pumpkin pie!
这只南瓜不错，猪爸爸！猪爸爸对于自己的南瓜非常自豪。南瓜是我唯一能种的东西，这可能是因为我喜欢吃南瓜派。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
In future, you really must look where you are going. I promise I will, Daddy. Good. Anyway, now the pumpkin is broken, I can make it into pumpkin pie!
但是记住了，以后骑车要看路。我保证我一定会看路的。好了，既然南瓜都已经碎了，我可以用它来作南瓜派！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
我塞了满嘴的南瓜派，我的父母就选择那会儿来告诉我，他们要离婚了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。
-
Let's have a piece of pumpkin pie.
我们吃个南瓜派吧。
-
We have green bean casserole and pumpkin pie.
我们有绿豆焙盘和南瓜馅饼。
-
We will also have pumpkin pie!
还能吃到南瓜饼！
-
Green bean casserole and pumpkin pie.
绿豆焙盘和南瓜馅饼。
1. 南瓜饼是一道传统菜式，是主要以南瓜为原料做成的饼，在不同地方的制作方法有多不同。其口味酥软甜糯，香味醇厚。 其制作方法是把南瓜蒸熟后放入破壁机，打成泥，加入面粉和白砂糖，揉成面团，压成饼，刷一层南瓜泥，加入白芝麻，放入锅中煎至两面金黄即可。 南瓜饼主要食材南瓜含果胶可以保护胃胶道粘膜，适宜于胃病患者；南瓜所含成分能促进胆汁分泌，加强胃肠蠕动，帮助食物消化。