-
So, we decorate the stalls today. You all know the drill. And remember, anything shabby shows Downton in a bad light.
今天我们要布置摊位,你们都知道该怎么做,切记,破破烂烂有损庄园的形象。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Well, there's our relaxed dining area, and there are stalls outside.
我们有一处餐饮休息区,外面还有小吃摊。
《Me before you》《遇见你之前》
-
By the sixth grade, I'd learned to control myself. Then Sherry Stalls entered the picture.
六年级那年,我学着有所收敛,没想到半路却杀出个雪利·斯道尔斯。
《Flipped》《怦然心动》
-
Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance.
雪利·斯道尔斯就是一人尽可夫的长舌妇,头发长见识短。
《Flipped》《怦然心动》
-
My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryce's caliber would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.
我决定对她视而不见,依照布莱斯的品性,总有一天能意识到雪利有多浅薄无知。
《Flipped》《怦然心动》
-
orchestra stalls
剧院正厅前排座位
-
aircraft stalls
飞机失速;飞机熄火
-
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面,帐篷要支起来,摊位要搭起来。
-
With the balcony blocked off, patrons filled most of the stalls.
楼厅包厢被封闭了,赞助人几乎坐满了舞台前方的座位。
-
A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.
在哪个市场上闲逛都会发现高高堆着蔬菜的摊子。
-
If it stalls, a wave of even angrier protests may well erupt in September.
如果它拖延,一场更愤怒的抗议浪潮很可能会在九月爆发。
-
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
为了防止这种悲剧再次发生,我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。