You'd better keep away from me. I have a bad cold.

我患了重感冒，你最好不要靠近我。

But to my horror they looked and smelt like Yahoos too, and I told them to keep away from me.

令我感到恐惧的是，他们看起来、嗅起来也像耶胡，我叫他们离我远点。

Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

作恶的人哪，你们离开我吧，我好遵守我神的命令。

If you take away my success, let me keep my strength to succeed from failure.

如果您要剥夺我的成功，请您给我保留从失败中获得成功的力量。

Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.

在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。

I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.

如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。

Dad: Me? No way, keep him away from me, please.

爸爸：我？没门，快让他离我远点。

It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.

我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。

It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."

又叫米斯巴，意思说：“我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。”

Keep your wet umbrella away from me!

把你的湿雨伞拿开。

The pleasant music on TV can keep me away from tension.

电视上的音乐让我忘却紧张。

Well, just keep that big ugly thing away from me.

那就让这个又大又丑的家伙离我远点儿。

No one chases me, so I keep running, running away from this job.

没有人追我，那我就不停的跑，离开这份工作。

My staff knows that it pretty much takes a national emergency to keep me away from that dinner table.

我的职员们都知道，几乎只有全国紧急事件才能让我离开晚餐餐桌。

Just please keep him away from me at all costs.

我求你不惜任何代价一定不要让他接近我。

It can keep, keep me away, away from his love.

可以将我阻挡，阻挡在他的爱之外。

Mum has told me to keep away from bad company.

妈妈说不能结交坏朋友。

Keep that candy away from me!

把那糖果拿远一点！

Please keep me away from ego, that gives the idea that I am superior to others.

请让我远离那个使我自视高人一等的我执。

Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.

请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。