-
Yeah, I should have known that was too good to be true.
我早该看出你这么配合是耍我的。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Look, they're thinking it's too good to be true, and it is.
你瞧，他们觉得这好的不真实，也的确不是真的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
双语例句
-
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
-
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
-
He seemed too good to be true.
他好得似乎不是真的。
-
It all seemed too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
-
Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?
你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？
百科
1. 《Too Good to Be True》是一首由Danny Avila/The Vamps/MGK演唱的英文歌曲，该歌曲收录于2008年5月20日发行的专辑《Too Good to Be True》中。