A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved.

交易就是交易——很明显，除非涉及到Entergy公司。

Rachel : A deal is a deal, Jill.

拉结: 吉儿,一言为定.

If the press-shy Larson, 44, was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today.

如果这位四十四岁，不愿抛头露面的拉森，在1999年我写到他的时候已经是个大人物的话，那他现在肯定就是个更大的人物喽。

Damiani believes that a deal will soon be reached especially since Claudio Lotito is a very nice person to deal with.

他的经纪人相信马上将和主席达成协议，因为主席是个好人。

A make or break deal – This is a make or break deal. We must make this work for us.

成败在此一举的交易----这是一项决定成败的交易。我们要为了自己，让这单交易成功。

That's a pretty big deal. It is a big deal. I got on the airplane and I cried. Thanks.

这可是件大事。这可是件大事。我上了飞机就哭了。谢谢。