-
I've seen her more in the past month than since I left for school.
我毕业后加起来也没有上个月跟她相处时间久。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
We've learned more from genetics in the past decade than a century of digging up bones.
相比挖骨头的那个世纪， 过去十年我们从遗传学中学到了更多。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
You won't have much time in the past, the Sentinels will find us. They always do.
你不能在过去呆太长时间，哨兵会找到我们的。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
That we need to think about this is a completely new thing, not about in the past.
他们要我们从一个全新的角度去看待事物，而非遵循旧例。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Thanks to the Affordable Care Act about 10 million Americans have gained health insurance in the past year alone.
多亏了平价医疗法案仅在去年，就有将近1000万的国人获得了医疗保险。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We've had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
过去也遇到过有第三方势力试图敲诈或贿赂员工，以期获得此类数据。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Pigs and birds. That's how these things spread in the past. We need to do something about those hogs.
猪和禽类，过去疾病都是通过这些动物传染的，我们得处理一下那些猪。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
And when you said you wanted to leave the past in the past, I didn't know we were talking about your past.
当你说过去的事就让它过去的时候，我还不知道你在说你的过去。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
None of us can use it because we've already been in the past. And if your past self sees your future self...
我们没法使用它，因为我们本来就在过去。如果过去的你，看见将来的自己，那么……
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
And you know, I've been through a lot in the past six days, five minutes, 27-and-a-half seconds.
你知道，我过去6天5分钟27秒半，经历了许多事情。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
If history's about discovering the truth of what happened in the past, we should spend some time finding out what truth is.
如果说历史就是探寻过去发生的事的真相的话，那么我们首先应该花点时间弄清楚什么是真相。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
You both realize, of course that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules. Yes, sir.
你们两位一定明白，在过去的这几个小时里，你们已违反了将近几十条校规。是，校长。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Whether we like it or not, in the past 20 years, Internet has launched a huge impact to the human lives.
无论你是否喜欢，过去20年，互联网对人类社会产生了巨大的影响。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.
苹果的市值在过去的几年中持续下降，这导致了前总裁约翰 斯卡利在1993年的出局
《Jobs》《乔布斯》
-
Mycroft, last time, when we were on the phone... No, no, no, no, stop. I detest conversation in the past tense.
麦考夫，上次我们通电话时……别别，打住，我不喜欢聊过去的事。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I know you do. Yes, well, but I always say, let the past stay in the past. I always say that, too.
我知道您还记得。是啊，但我总说，过去的事就过去吧。我也总这么说。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Can you believe it? In the past decade, I have spent thousands of dollars in that store, and this is the thanks I get.
你能相信吗？在过去十年，我在那家店花了几千块，结果他就这样回报我。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
In the past, you've come to me when I'm struggling with a dilemma.
过去，你曾在我碰到困境的时候来指点迷津。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
And in the past few years we've seen more and more open their doors and do their part to help lead America's comeback.
而最近几年，我们也看到越来越多的企业又重新开张，努力做好自己的事，也帮助美国复苏。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Now, you know I've always shown restraint in the past, but I'm going to be making an executive order for military action. Air strikes followed by ground troops.
你知道我过去一直在尽量克制，但是我打算发布行政命令部署军事行动了。先空袭然后地面部队进驻。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
live in the past
活在过去的时代里；思想守旧；怀旧
-
In the past celebrating the Lantern Festival was a tradition for the imperial(皇帝的) family.
过去，过元宵节是皇室的传统。
-
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
他在会议上谈到了他过去几年所做的慈善工作。
-
In the past, I always hid that fact and felt bad about it for days or even weeks.
过去，我总是隐瞒这一事实，并为此感到难过好几天甚至几周。
-
And in the UK, dairy consumption overall has fallen by a third in the past 20 years.
在英国，乳制品消费总量在过去20年中下降了三分之一。
-
In the past, I thought I was terrible at many things, such as math, French and science.
在过去，我认为我在很多事情上都不擅长，比如数学，法语和科学。
-
American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
美国年轻人现在不像过去那样经常去看电影了。
-
We have found very few instances of bad customer behavior at our store in the past year.
在过去的一年里，我们很少在商场发现不良顾客行为。
-
China has made great progress in the past forty years.
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
-
The technology press conferences have been high-profile in the past.
科技新闻发布会过去一直备受瞩目。
-
They're often emulating bad managers they've had in the past.
他们经常效仿过去遇到的糟糕的经理。
1. 旧前，读音jiù qián，汉语词语，指从前;以前。