-
I probably sucked more today than anyone in the history of Kung-Fu, in the history of China, in the history of sucking! Probably.
今天我恐怕是武林有史以来最逊的，中原有史以来最逊的逊王之王。大概是吧。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
You had no authority. None. As you know, we're in the middle of the biggest shakeup in the history of British Intelligence.
你无权这么做，没有，如你所知，我们现正面临着英国情报史上最大的动荡。
《Spectre》《007幽灵党》
-
The greatest gladiator match in the history of the world. God versus man. Day versus night. Son of Krypton versus bat of Gotham.
世界历史上最伟大的角斗士之战，神和人之间的对抗，白天和夜晚之间的对抗。氪星之子和哥谭蝙蝠之间的对抗。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
Are you honestly comparing Thanksgiving dinner at Wolowitz's mom's with one of the greatest tragedies in the history of mankind? Yes.
你居然把Wolowitz家的感恩节聚会和人类史上最大的人伦悲剧相提并论？是的。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
By standing on the shoulders of their ancestors, the Chinese have, through genius agriculture and engineering traditions, become a nation that's developed from a poor rural back water to one of the fastest developing countries in the history of mankind.
借先祖之智，中国人以其天才般的农业和工业传统，从积贫羸弱的农业大国发展为人类史上发展最为迅猛的国家之一。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
-
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
-
I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。
-
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
-
What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.
我想说的是，因为它是人类历史上最复杂的。