-
The last of which will lead you to the coin.
最后一个谜题将会带你们找到金币。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
The balance of which involved spying over her back fence.
我们偷偷溜去她家后院。
《Flipped》《怦然心动》
-
You saw our demo at Homebrew. You know what it's capable of with the right components, which, by the way, all of which you sell.
你看过我们在家酿俱乐部的演示了，你也明白它们能和一些特定的部件相匹配，这个，也就是说，这些你能卖。
《Jobs》《乔布斯》
-
Well, we have terms for westerners, the most common of which are Gwailo in Cantonese, which means the old devil.
我们有对西方人的称呼最常见的是广东话，鬼佬，意思就是很老的鬼。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
All of which you know, if your friend read you the report.
这一切你都知道，只要你的朋友给你读了报告。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Speaking of which, he came by yesterday to show me his book.
说到这事，他昨天给我看他的书了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Oh, speaking of which, do you want some mutton and coconut milk?
噢! 说到这个想起来了，你要吃羊肉和椰奶吗?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
It's whole tradition of which students get to see the game and which ones don't. And it's about the stamina and desire and true, blue, spirit.
哪些学生能去看篮球赛，哪些看不成从来都是一场耐力，热情及忠实的杜克篮球精神的比拼。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Both of which may increase your risk of stroke, heart disease diabetes, obesity and cancer.
两者皆会增加中风、心脏疾病、糖尿病、肥胖与癌症的风险。
《Most honest Brand Commercial》《可口可乐史上最诚实的广告》
-
Hey, speaking of which, is mom still there? Yeah, she's talking to the doctor now.
说到这个，妈妈还在那儿吗？是的，她在跟医生谈话。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
One hundred billion neurons per human of which only fifteen percent are activated.
每个人拥有一千亿个神经元，我们只启动15%。
《Lucy》《超体》
-
Yeah, Stuart got two dates with it. One of which would've ended in sex had she not said no.
对啊，斯尔图特约到了两个妞呢。其中一个要没拒绝我，早发展到床上了。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
And I'd planned for music later on. And maybe a bit of a hoolie. None of which would be suitable in the Great Hall.
我还打算稍后来点音乐，大家玩玩闹闹，但这些都不适合在大厅做。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Time being something of which we don't have an infinite supply, so if we could be about our business.
时间并不是取之不尽用之不竭的。麻烦让我们继续工作吧。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Not likely. KoKo learned to understand over 2,000 words, not one of which had anything to do with shoes.
不见得吧，KoKo学会了超过两千个单词，没有一个跟鞋子有关呢。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Hydra was selling you lies, not intelligence. Many of which you seem to have had a personal hand in telling.
九头蛇卖给你的不是情报，而是谎言。这其中好像有不少是你自己告诉我们的。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
To mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the six hundred charities of which I have been patron came to a lunch in The Mall.
为了庆祝我90岁的生日，一些志愿者和支持者一起共进了午餐，他们来自600多个我资助的慈善机构。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
Look, question two, when are roadways most slippery? Now, okay, there are three answers, none of which are correct.
听着，第二个问题，"什么时候路面最湿滑"？有三个答案，没一个是正确的。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw, none of which will deny me closure. Especially since I'm about to win.
井字游戏肯定会有赢，输，或平手的结局，完全没办法阻止我得到结局的乐趣，特别是我即将胜出的情况下。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
This is Bath and Body Works on Colorado Boulevard. They sell scented soaps and lotions, some of which contain glitter.
而这是科罗拉多大街的Bath and Body Works沐浴乳商店，他们卖香皂和乳液，外加一些小闪饰品。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
-
The football fans began throwing missiles, one of which hit the referee.
足球球迷们开始扔东西，其中的一个打中了裁判。
-
He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
他又发作过几次心脏病并中过几次风，他与这一切都作了顽强的斗争。
-
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。
-
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。